да си мој - Prevod Na Slovenački

Prevod od "да си мој" do Slovenački

Prevodi:

da si moj

Да си мој отац, било би другачије!

Če bi bil moj oče, bi bilo drugače!

Устај! Да си мој брат, дала бих да ме усвоје.

Če bi bil moj brat, bi prosila za posvojitev.

Милујем те као да си мој син.

Da si ne bi kaj mislil. Rada te imam kot svojega otroka.

Мислио сам да си мој муж.

Mislila sem, da ste moj mož.

Да си мој дечко и да те нешто замолим, да ли би то урадио?

Če bi bila par in bi rabila tvojo uslugo, bi mi ustregel?

Рећи ћу да си мој друг са којим са пио

Izpostavil te bom kot pivskega kolega

Пољубио си ме, мислиш да си мој ниво?

Mene si pravkar poljubil, misliš, da si mi všeč?

Не бих волео да ми мораш дати то ауто и пропустити трку јер изгледа да си мој новац већ употребио да их поправиш.

Nebi želel, da bi mi moral dati avto in zamuditi tekmo, glede na to da si že porabil moje plačilo za popravilo.

Осим тога, желим да сви знају да си мој.

Poleg tega pa hočem, da vsi vedo, da si moj.

То не значи и да си мој.

To še ne pomeni, da si moj prijatelj.

Није знала да си мој шпијун.

Saj ni vedela, da me obveščaš.

Рекла сам му да си мој најбољи геј пријатељ.

Rekla sem mu, da si moj najboljši gejevski prijatelj.

Ако се покаже да си компетентан, знаш да си мој човек.

Če se izkaže da si konkurenčen, veš da si moj.

Најгори део је... Мислио сам да си мој пријатељ, Рози.

Najhujše od vsega pa je, da sem te imela za prijateljico, Rosie.

Ризиковали своје животе да си мој спаси.

Tvegal si svoje življenje, da me rešiš.

Увек сам знао да си, мој дечко.

Vedno sem vedel, da si, fant moj.

0.39585399627686s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?